Prevod od "i tohle" do Srpski


Kako koristiti "i tohle" u rečenicama:

Nemohu vzít sebou i tohle tělo.
Не могу да носим ово тело са мном.
Pobočníku, dá se ta káva pít nebo se i tohle porouchalo?
Podoficiru, da li je ta kafa dostupna, ili su i ta kola ošteæena?
A já teď poseru i tohle.
Sada æu i to da zajebem.
Tak jako život, i tohle je obyčejná formalita, kterou vám oznamuji, že vím, že víte.
"Kome je upuæeno: To je samo èista formalnost da znate da znam ono što znate.
Když jsem zvládl takové věci, dokážu uspat i tohle děcko.
Ako sam mogao sve to, moæi æu i uspavati dijete.
Řekl jste, že i tohle řeknete.
Рекли сте да ћете и то рећи. - У реду.
Nikdy nám nepřijde že to má nějaký vztah... ke dni, který právě začal... nebo že smrt může přijít i tohle odpoledne.
Ne povezuje se da to ima veze... sa danom koji koji je poèeo... ili da smrt može stiæi ovog istog popodneva.
A jak přijížděl k té pumpě, uvědomil si, "Hele, i tohle je v mojí knize."
Zaustavljajuæi, pomislio je: "I ovo je u mojoj knjizi.
I tohle je pořád lepší, než být v blízkosti meteoritů.
Bolje je i to nego biti blizu meteora.
Promiň, že ti přátelství se mnou přináší i tohle.
Žao mi je što moje prijateljstvo ima tako visoku cijenu.
Zabij Bournea a zabiješ i tohle vyšetřování.
Ubij Bournea i ubio si istragu.
Jo, myslím, že mám i tohle.
Da, mislim da sam shvatila i ovo.
Takže sis říkala, že i tohle náboženství, i když je nevyznáváš, je lepší než žádný.
Dakle, ti si mislila čak iako to nije tvoja religija da je bolje da imaju bilo kakvu nego nikakvu.
Neříkej mi, že jsi kurva špatně označil i tohle.
Nemoj mi reæi da si i ovo krivo obilježio.
Obyčejně si vyměňujeme dárečky, ale i tohle je milé.
Обично размењујемо поклоне. Али и ово је лепо.
Copak by i tohle mohl někdo říct vážně?
Зар неко може стварно то да каже?
Budu předpokládat, že i tohle je sen.
Pretpostaviæu da je i ovo san.
Jako všechny jejich tajemství, i tohle pohřbili.
Kao i ostatak tajni, èuvane su zakopane.
A stejně jako další jejich tajemství zůstalo i tohle pohřbené.
Kao i ostale tajne, saèuvali su je zakopanom.
Promiň, že jsem podělal i tohle.
Izvini što sam i to pokvario.
A kdybys ho ještě viděl, mohl bys mu dát i tohle?
I ako ga opet vidiš, možda bi mu mogao dati i ovo?
Budu asi muset prodat i tohle sídlo.
Najverovatnije æu morati da prodam sve ovo.
Je to klišé, ale jako všechna klišé, i tohle je pravda.
To je kliše. Ali, kao i svi, istinit je.
Co když jsem udělala i tohle?
Шта ако сам и ово урадила?
Když tě přestala zajímat, přestalo tě zajímat i tohle.
Kada si prekinula s njom, prekinula si i s ovim.
Co kdybys zabalil s sebou i tohle.
Ponesi i ovo. "Odrpani Dik" Horejšija Aldžera Mlaðeg
Hele, vím, že musíme vzít Haley do Kalifornie,... ale zvládneme i tohle.
Shvaćam da moramo odvesti Haley do Kalifornije. Ali nema razloga zašto ne možemo i ovo učiniti.
I zem jak voda mívá bubliny, i tohle bylo nic.
Mehure zemlja ima k'o i voda, tako su što i one.
Jako všechno v životě i tohle mělo být jen na čas.
Kao i sve drugo u životu, to je trebalo da bude privremeno.
Bruce Wayne zemře a jeho společnost i tohle město budou moje.
BRUS VEJN ÆE UMRETI, A NJEGOVA KOMPANIJA I GRAD ÆE BITI MOJI.
Bruce Wayne zemře a jeho společnost i tohle město budou naše.
Brus Vejn æe umreti i njegova kompanija biæe naša.
Dokonce i tohle zní, jako bys to vyčetla ze špionážního románu.
Da, ali to što si sada rekla lièi mi na neki tekst iz špijunskih romana.
Necháš je, aby nám vzali i tohle?
Dozvoliæeš im da i to uzmu?
Ale musím říct, že i tohle bylo vizuálně přenádherné.
Ali moram reći da je bilo neverovatno lepo.
Věděl jsem, že řekneš i tohle!
I znao sam da ćeš i to reći.
Ale i tohle přispívá k tomu, že lidé nechtějí své kresbičky ukazovat ostatním.
Али то доприности томе да људи не желе да поделе своја црткања.
A kdybych měl vsadit peníze, vsadil bych se -- – i když velmi nevědeckým způsobem – že i tohle nám LHC poví.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
Stejně jako starověká hysterie, i tohle souvisí s genderem a s tím, čím příběhům věříme.
Kao nekad s histerijom, i ovo je u potpunosti povezano s polom i s tim čijim pričama verujemo.
Takže to jediné, co potřebujete, jsou náhradní díly z Toyoty, schopnost opravit světlo a můžete opravovat i tohle.
Све што вам је потребно су резервни делови за "Тојоту" и знање о поправљању фарова, и можете да поправите ово чудо.
0.42749309539795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?